据两位知情人士透露，美国私募巨头阿波罗全球管理公司已撤回对披萨连锁店运营商棒约翰（Papa John ‘s）价值约21亿美元，合每股64美元的私有化收购要约。

　　知情人士称，大约一周前，这家私募股权公司撤回了其收购要约。

　　由于消费者收紧支出，美国快餐业处境艰难。在阿波罗取消收购计划的消息传出后，棒约翰的股价在周二下午的交易中一度下跌了20.7%，收盘下跌近10%，报43.47美元。

　　据了解竞购过程的人士称，尽管一些私募股权投资者仍有兴趣收购这家披萨连锁店，但他们认为，鉴于消费者对快餐休闲食品的需求走软，每股64美元并不值得。

　　此前有报道称，阿波罗和Irth资本管理公司今年早些时候以每股略高于60美元的价格向棒约翰提交了联合收购要约，阿波罗在10月初提交了单独收购要约。

　　棒约翰计划于当地时间周四公布第三季度业绩。根据Zacks编制的数据，华尔街分析师在过去30天内将其每股盈利预期下调了1.77%，目前预计每股盈利将为40美分，同比下降7%，营收为5.2588亿美元，同比增长3.8%。