美国芝商所集团一名发言人表示，其前台交易系统CME Direct已恢复运行，此前该系统因遭遇与期货市场相同的系统故障而被迫暂停。

　　CME Direct是一款用于交易芝商所各类产品的广泛使用的软件工具。

　　尽管芝商所于纽约时间周五上午8：30重新开放期货交易，但CME Direct对部分客户而言仍未恢复。

　　芝商所隔夜关闭全部交易。

　　故障源于CyrusOne运营的伊利诺伊州奥罗拉一处数据中心的冷却系统失效。